2 Mga Hari 4:23
Sinabi ng asawa niya, “Bakit gusto mong pumunta sa kaniya ngayong araw na ito? Hindi naman Kapistahan ng Bagong Buwan o Araw ng Pamamahinga.” Sumagot siya. “Magiging maayos din ang lahat.”This verse in the real world
In what words
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.