2 Wafalme 4:23
Mume wake akamuuliza, “Kwa nini uende kwake leo? Leo si mwandamo wa mwezi, wala si Sabato.” Mwanamke akasema, “Yote ni sawa.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.