1 Samuel 6:8
Pagkatapos dalhin ang kaban ni Yahweh at ilagay ito sa kariton. Ilagay ang mga ginintuang anyo na ibabalik sa kanya bilang isang handog para sa kasalanan sa isang kahon sa isang gilid nito. Pagkatapos pakawalan ito at hayaang umalis.This verse in the real world
Who
In what words
- אַרְגָּזʼargâza box (as a pannier)
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- צַדtsada side; figuratively, an adversary
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- אָרוֹןʼârôwna box
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.