1 Juan 2:7
Mga minamahal, hindi ako nagsusulat nang bagong kautusan sa inyo, pero isang lumang kautusan na nasa sa inyo mula pa sa simula. Ang lumang kautusan ay ang salitang inyong narinig.This verse in the real world
In what words
- παλαιόςpalaiósantique, i.e. not recent, worn out
- καινόςkainós
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Jn 3:11, Lev 19:18, Mrk 12:29–34, 2Jn 1:5–6, Gal 5:13–14, Rom 13:8–10, Mat 22:37–40, 1Jn 3:23