Pahayag 18:4
At narinig ko ang ibang tinig na mula sa langit, na nagsasabi, Mangagsilabas kayo sa kaniya, bayan ko, upang huwag kayong mangaramay sa kaniyang mga kasalanan, at huwag kayong magsitanggap ng kaniyang mga salot:This verse in the real world
In what words
- συγκοινωνέωsynkoinōnéōto share in company with, i.e. co-participate in
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.