Ufunuo 18:4
Kisha nikasikia sauti nyingine kutoka mbinguni ikisema: “ ‘Tokeni katikati yake, enyi watu wangu,’ ili msije mkashiriki dhambi zake, ili msije mkapatwa na pigo lake lolote;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- συγκοινωνέωsynkoinōnéōto share in company with, i.e. co-participate in
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.