Mga Awit 78:9
Ang mga anak ni Ephraim, gayong may sakbat at may dalang mga busog, at nagsitalikod sa kaarawan ng pagbabaka.This verse in the real world
Who
In what words
- רָמָהrâmâhto hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall)
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Sa 31:1, Deu 1:41–44, Jos 17:16–18, Psa 78:57, Jdg 9:28, 1Sa 4:10, Jdg 20:39, 1Ch 12:2