Mga Awit 77:19
Ang daan mo'y nasa dagat, at ang mga landas mo'y nasa malalawak na tubig, at ang bakas mo'y hindi nakilala.This verse in the real world
In what words
- שָׁבִילshâbîyla track or passage-way (as if flowing along)
- עָקֵבʻâqêba heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.