Mga Awit 31:23
Oh ibigin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na mga banal niya: pinalalagi ng Panginoon ang tapat, at pinanghihigantihang lubos ang manggagawang palalo.This verse in the real world
Who
In what words
- גַּאֲוָהgaʼăvâharrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
- חָסִידchâçîydproperly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 97:10, Psa 94:2, Psa 145:20, Jhn 10:27–30, Psa 34:9, Psa 30:4, Deu 33:3, 1Th 4:1