Mga Awit 19:14
Maging kalugodlugod nawa ang mga salita ng aking bibig, at ang pagbubulay ng aking puso sa iyong paningin, Oh Panginoon, na aking malaking bato, at aking manunubos.This verse in the real world
Who
In what words
- הִגָּיוֹןhiggâyôwna murmuring sound, i.e. a musical notation (probably similar to the modern affettuoso to i
- אֵמֶרʼêmersomething said
- רָצוֹןrâtsôwndelight (especially as shown)
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 104:34, Psa 51:15, Psa 119:108, 1Pe 2:5, Psa 66:18–20, Pro 15:8, Psa 18:1–2, Psa 5:1–2