Mateo 3:17
At narito, ang isang tinig na mula sa mga langit, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong lubos na kinalulugdan.This verse in the real world
Who
In what words
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- μοῦmoûof me
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.