Mateo 1:22
At nangyari nga ang lahat ng ito, upang maganap ang sinalita ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi,This verse in the real world
Who
In what words
- ῥέωrhéōto utter, i.e. speak or say
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- τοῦτοtoûtothat thing
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.