Mathayo 1:22
Haya yote yalitukia ili litimie lile Mwenyezi Mungu alilonena kupitia nabii, aliposema:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ῥέωrhéōto utter, i.e. speak or say
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- τοῦτοtoûtothat thing
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.