Lucas 8:13
At ang mga sa batuhan, ay yaong mga pagkarinig, ay tinatanggap na may galak ang salita; at ang mga ito'y walang ugat, na sila sa sangdaling panaho'y nagsisisampalataya, at sa panahon ng tukso ay nagsisihiwalay.This verse in the real world
In what words
- πέτραpétraa (mass of) rock (literally or figuratively)
- ῥίζαrhízaa "root" (literally or figuratively)
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.