Lucas 7:38
At nakatayo sa likuran sa kaniyang mga paanan na tumatangis, ay pinasimulan niyang dinilig ng mga luha ang kaniyang mga paa, at ang mga ito'y kinukuskos ng buhok ng kaniyang ulo, at hinahagkan ang kaniyang mga paa, at pinapahiran ng unguento.This verse in the real world
In what words
- ἐκμάσσωekmássōto knead out, i.e. (by analogy) to wipe dry
- βρέχωbréchōto moisten (especially by a shower)
- καταφιλέωkataphiléōto kiss earnestly
- ἀλείφωaleíphōto oil (with perfume)
- δάκρυdákrya tear
- θρίξthríxof uncertain derivation; hair
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 126:5–6, Psa 51:17, Gen 18:4, Ecc 9:8, Luk 7:44–46, Isa 61:3, Psa 6:6–8, Psa 38:18