Luka 7:38
Yule mwanamke akasimama nyuma ya miguu ya Isa akilia. Akailowanisha miguu yake kwa machozi yake, kisha akaifuta kwa nywele zake, akaibusu na kuimiminia manukato.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐκμάσσωekmássōto knead out, i.e. (by analogy) to wipe dry
- βρέχωbréchōto moisten (especially by a shower)
- καταφιλέωkataphiléōto kiss earnestly
- ἀλείφωaleíphōto oil (with perfume)
- δάκρυdákrya tear
- θρίξthríxof uncertain derivation; hair
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 126:5–6, Psa 51:17, Gen 18:4, Ecc 9:8, Luk 7:44–46, Isa 61:3, Psa 6:6–8, Psa 38:18