Isaias 9:5
Sapagka't ang lahat na sakbat ng nasasakbatang tao sa kaguluhan, at ang mga kasuutang puno ng dugo ay magiging para sa pagkasunog, para sa mitsa ng apoy.This verse in the real world
In what words
- סְאוֹןçᵉʼôwnperhaps a military boot (as aprotection from mud
- סָאַןçâʼanto shoe, i.e. (active participle) a soldier shod
- מַאֲכֹלֶתmaʼăkôlethsomething eaten (by fire), i.e. fuel
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâhcremation
- רַעַשׁraʻashvibration, bounding, uproar
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
2Th 1:8, Isa 30:33, Ezk 39:8–10, Psa 46:9, Isa 66:15–16, Isa 10:16–17, Isa 4:4, Mat 3:11