Genesis 43:7
At kanilang sinabi, Tinanong kami ng buong siyasat, tungkol sa amin, at tungkol sa aming kamaganakan, na sinasabi, Buhay pa ba ang inyong ama? May iba pa ba kayong kapatid? At isinaysay namin sa kaniya ayon sa mga salitang ito: saan namin malalaman, kaniyang sasabihin, Ibababa ninyo rito ang inyong kapatid?This verse in the real world
In what words
- מוֹלֶדֶתmôwledethnativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, fa
- עַלʻalabove, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.