Deuteronomio 7:8
Kundi dahil sa inibig kayo ng Panginoon, at dahil sa kaniyang tinupad ang sumpa na kaniyang isinumpa sa inyong mga magulang, ay inilabas kayo ng Panginoon sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay at tinubos kayo sa bahay ng pagkaalipin, mula sa kamay ni Faraon na hari sa Egipto.This verse in the real world
Where
In what words
- שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhproperly, something sworn, i.e. an oath
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- עֶבֶדʻebeda servant
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.