Kumbukumbu La Torati 7:8
Lakini ni kwa sababu Mwenyezi Mungu aliwapenda ninyi na kutunza kiapo alichowaapia babu zenu kwamba atawatoa ninyi kwa mkono wenye nguvu na kuwakomboa kutoka nchi ya utumwa, kutoka nguvu za Farao mfalme wa Misri.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhproperly, something sworn, i.e. an oath
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.