Mga Taga-Colosas 3:16
Manahanan nawang sagana sa inyo ang salita ni Cristo; ayon sa buong karunungan, kayo'y mangagturuan at mangagpaalalahanan sa isa't isa sa pamamagitan ng mga salmo at ng mga himno at mga awit na ukol sa espiritu, na magsiawit kayong may biyaya sa inyong puso sa Dios.This verse in the real world
Who
In what words
- ὕμνοςhýmnosprobably akin to G103 (ᾄδω); compare H05667); a "hymn" or religious ode (one of the Psalms
- πλουσίωςplousíōscopiously
- ᾄδωáidōto sing
- ἐνοικέωenoikéōto inhabit (figuratively)
- ᾠδήōidḗa chant or "ode" (the general term for any words sung; while G5215 (ὕμνος) denotes especia
- ψαλμόςpsalmósa set piece of music, i.e. a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrum
- νουθετέωnouthetéōto put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently
- πνευματικόςpneumatikósnon-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (dæmoniacally) a spirit (con
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 119:11, Eph 5:19, Jhn 15:7, Rom 10:17, Jer 15:16, 1Jn 2:24, Heb 4:12–13, Deu 6:6–9