Mga Taga-Colosas 1:4
Nang nabalitaan namin ng inyong pananampalataya kay Cristo Jesus, at ang pagibig ninyo sa lahat ng mga banal,This verse in the real world
Who
In what words
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.