Job 1:16
And when he spake yet, another came, and said, The Fire of God came down from heaven, and wasted the sheep, and smote thy children or servants; and I alone escaped for to tell to thee.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wann
Wer
In welchen Worten
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.