Jeremiah 31:11
For Yahweh has ransomed Jacob and has redeemed him from the hand that was too strong for him.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.