Sione 6:12
Pea kuo mākona ʻakinautolu, pea tala ʻe ia ki heʻene kau ākonga, “Tānaki hono toenga, kaeʻoua naʻa liʻaki ha meʻa.”Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- ἐμπίπλημιempíplēmito fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively)
- κλάσμαklásmaa piece (bit)
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- τὶςtìssome or any person or object
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Luk 1:53, Luk 9:17, Neh 9:25, Neh 8:10, Mrk 6:42–44, Mat 14:20–21, Mat 15:37–38, Pro 18:9