Sione 16:6
Ka ko e meʻa ʻi heʻeku tala ʻae ngaahi meʻa ni kiate kimoutolu, kuo pito homou loto ʻi he mamahi.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- λύπηlýpēsadness
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ταῦταtaûtathese things
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jhn 16:20–22, Luk 24:17, Jhn 20:11–15, Jhn 14:1, Jhn 14:27–28, Luk 22:45