Sione 1:38
Pea tafoki ʻa Sisu, ʻo mamata ki heʻena muimui, ʻo ne pehē kiate kinaua, “Ko e hā ʻoku mo kumi? Pea na pehē ki ai, “Lāpai, (ko hono ʻuhinga, ʻAkonaki,) ʻoku ke nofo ʻi fē?”Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- ἑρμηνεύωhermēneúōto translate
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- στρέφωstréphōto twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
+8 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.