Ezequiel 20:43
Y allí os acordaréis de vuestros caminos, y de todos vuestros hechos en que os contaminasteis; y seréis confusos en vuestra misma presencia por todos vuestros pecados que cometisteis.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- קוּטqûwṭproperly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 6:9, Hos 5:15, Jer 31:18, Ezk 36:31, Zec 12:10–14, Neh 1:8–10, Ezk 16:61–63, Lev 26:39–41