Ezequiel 16:38
Y yo te juzgaré por las leyes de las adúlteras, y de las que derraman sangre; y te daré en sangre de ira y de celo.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Gen 9:6, Lev 20:10, Jer 18:21, Zep 1:17, Ezk 16:20–21, Rev 16:6, Jhn 8:3–5, Deu 22:22–24