Walking on the Water

Tyndale New Testament

Mat 14:22–33

22 And strayght waye Iesus made his disciples enter into a shippe and to goo over before him whill he sent the people awaye.
23 And assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. And when nyght was come he was there him silf alone.
24 And the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde.
25 In the fourthe watche of the night Iesus came vnto them walkynge on the see.
26 And when his disciples sawe him walkynge on the see they were troubled sayinge: it is some spirite and cryed out for feare.
27 And streyght waye Iesus spake vnto them sayinge: be of god cheare it is I be not afrayed.
28 Peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water.
29 And he sayde come. And when Peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to Iesus.
30 But when he sawe a myghty wynde he was afrayed. And as he beganne to synke he cryed sayinge: master save me.
31 And immediatly Iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: O thou of lytell faith wherfore diddest thou dout?
32 And assone as they were come in to the shippe the wynde ceassed.
33 Then they that were in the shippe came and worshipped him sayinge: of a truth thou arte the sonne of God.

45 And streyght waye he caused his disciples to goo into the shipe and to goo over the water before vnto Bethsaida whyll he sent awaye the people.
46 And assone as he had sent them away he departed into a moutayne to praye.
47 And when even was come the ship was in the middes of the see and he alone on the londe,
48 and he sawe the troubled in rowynge for the wynde was cotrary vnto them. And aboute the fourth quartre of the nyght he came vnto the walkinge apon the see and wolde have passed by them.
49 When they sawe him walkinge apon the see they supposed it had bene a sprete and cryed oute:
50 For they all sawe him and were afrayed. And anon he talked with them and sayde vnto them: be of good chere it is I be not a frayed.
51 And he went vp vnto them into the shippe and the wynde ceased and they were sore amased in them selves beyonde measure and marveyled.
52 For they remembred not of the loves because their hertes were blynded.

15 When Iesus perceaved that they wolde come and take him vp to make him kinge he departed agayne into a mountayne him silfe a lone.
16 And when even was come his disciples wet vnto the see
17 and entred into a shyppe and went over the see vnto Capernaum. And anone it was darcke and Iesus was not come to them.
18 And the see arose with a greate winde that blew.
19 And when they had rowe aboute a .xxv. or a xxx. furlonges they sawe Iesus walke on the see and drawe nye vnto the shyp and they were afrayed.
20 And he sayde vnto them: It is I be not a frayde.
21 Then wolde they have receaved him into the shyp and the ship was by and by at the londe whyther they went.