The Last Supper
Reina-Valera 1909
Mat 26:26–30
- 26 Y comiendo ellos, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dió á sus discípulos, y dijo: Tomad, comed: esto es mi cuerpo.
- 27 Y tomando el vaso, y hechas gracias, les dió, diciendo: Bebed de él todos;
- 28 Porque esto es mi sangre del nuevo pacto, la cual es derramada por muchos para remisión de los pecados.
- 29 Y os digo, que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día, cuando lo tengo de beber nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.
- 30 Y habiendo cantado el himno, salieron al monte de las Olivas.
Mrk 14:22–26
- 22 Y estando ellos comiendo, tomó Jesús pan, y bendiciendo, partió y les dió, y dijo: Tomad, esto es mi cuerpo.
- 23 Y tomando el vaso, habiendo hecho gracias, les dió: y bebieron de él todos.
- 24 Y les dice: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.
- 25 De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beberé nuevo en el reino de Dios.
- 26 Y como hubieron cantado el himno, se salieron al monte de las Olivas.
Luk 22:14–23
- 14 Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles.
- 15 Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;
- 16 Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.
- 17 Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
- 18 Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.
- 19 Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.
- 20 Asimismo también el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.
- 21 Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.
- 22 Y á la verdad el Hijo del hombre va, según lo que está determinado; empero ¡ay de aquel hombre por el cual es entregado!
- 23 Ellos entonces comenzaron á preguntar entre sí, cuál de ellos sería el que había de hacer esto.