The Temptation in the Wilderness
Darby Translation (DBY)
Mat 4:1–11
- 1 Then Jesus was carried up into the wilderness by the Spirit to be tempted of the devil:
- 2 and having fasted forty days and forty nights, afterwards he hungered.
- 3 And the tempter coming up to him said, If thou be Son of God, speak, that these stones may become loaves of bread.
- 4 But he answering said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word which goes out through God's mouth.
- 5 Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple,
- 6 and says to him, If thou be Son of God cast thyself down; for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee, and on their hands shall they bear thee, lest in anywise thou strike thy foot against a stone.
- 7 Jesus said to him, It is again written, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
- 8 Again the devil takes him to a very high mountain, and shews him all the kingdoms of the world, and their glory,
- 9 and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homage.
- 10 Then says Jesus to him, Get thee away, Satan, for it is written, Thou shalt do homage to the Lord thy God, and him alone shalt thou serve.
- 11 Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.
Mrk 1:12–13
- 12 And immediately the Spirit drives him out into the wilderness.
- 13 And he was in the wilderness forty days tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to him.
Luk 4:1–13
- 1 But Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness
- 2 forty days, tempted of the devil; and in those days he did not eat anything, and when they were finished he hungered.
- 3 And the devil said to him, If thou be Son of God, speak to this stone, that it become bread.
- 4 And Jesus answered unto him saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
- 5 And the devil, leading him up into a high mountain, shewed him all the kingdoms of the habitable world in a moment of time.
- 6 And the devil said to him, I will give thee all this power, and their glory; for it is given up to me, and to whomsoever I will I give it.
- 7 If therefore thou wilt do homage before me, all of it shall be thine.
- 8 And Jesus answering him said, It is written, Thou shalt do homage to the Lord thy God, and him alone shalt thou serve.
- 9 And he led him to Jerusalem, and set him on the edge of the temple, and said to him, If thou be Son of God, cast thyself down hence;
- 10 for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee to keep thee;
- 11 and on their hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
- 12 And Jesus answering said to him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
- 13 And the devil, having completed every temptation, departed from him for a time.