ÉZÉCHIEL 47:20
Le côté occidental sera la grande mer, depuis la limite jusque vis-à-vis de Hamath: ce sera le côté occidental.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.