ÉZÉCHIEL 37:10
Je prophétisai, selon l’ordre qu’il m’avait donné. Et l’esprit entra en eux, et ils reprirent vie, et ils se tinrent sur leurs pieds: c’était une armée nombreuse, très nombreuse.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
+1 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.