ÉZÉCHIEL 30:12
Je mettrai les canaux à sec, Je livrerai le pays entre les mains des méchants; Je ravagerai le pays et ce qu’il renferme, par la main des étrangers. Moi, l’Éternel, j’ai parlé.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- חָרָבָהchârâbâha desert
- מְלֹאmᵉlôʼfulness (literally or figuratively)
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+3 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.