4 MOSE 22:33
Und die Eselin sah mich und bog vor mir aus nun dreimal; wenn sie nicht vor mir ausgebogen wäre, so hätte ich dich jetzt auch erschlagen, sie aber am Leben gelassen.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.