Isaya 51:17
Amka, amka! Simama, ee Yerusalemu, wewe uliyekunywa kutoka mkono wa Mwenyezi Mungu kikombe cha ghadhabu yake, wewe uliyekunywa hata machujo yake, kikombe kile cha kunywea kiwafanyacho watu kuyumbayumba.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- קֻבַּעַתqubbaʻatha goblet (as deep like a cover)
- תַּרְעֵלָהtarʻêlâhreeling
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+2 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.