2 João 1:12
Eu tenho muitas coisas para vos escrever, porém não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero vir até vós, e falar convosco face a face, para que a nossa alegria seja completa.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- χάρτηςchártēsa sheet ("chart") of writing-material (as to be scribbled over)
- μέλανmélanink
- ἐλπίζωelpízōto expect or confide
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
+14 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Jhn 16:12, 3Jn 1:13–14, Num 12:8, Jhn 17:13, 1Jn 1:4, Jhn 15:11, 1Co 16:5–7, Rom 15:24