Isaias 26:14
Sila ay patay, hindi na sila mabubuhay; pumanaw na sila, hindi na sila muling babangon. Tunay nga, na dumating ka sa paghuhukom at winasak sila, at pinatay ang bawat alaala nila.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- רָפָאrâphâʼproperly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only)
- זֵכֶרzêkera memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
- שָׁמַדshâmadto desolate
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Pro 10:7, Rev 18:2–3, Hab 2:18–20, Isa 8:19, Isa 51:12–13, Psa 106:28, Isa 14:19–22, Isa 10:3