Isaias 51:9
Gumising ka, gumising ka, magbihis ka ng kalakasan, Oh bisig ng Panginoon; gumising ka na gaya nang kaarawan noong una, nang mga lahi ng mga dating panahon. Hindi baga ikaw ang pumutol ng Rahab, na sumaksak sa buwaya?Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- רַהַבRahabRahab (i.e. boaster), an epithet of Egypt
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
+4 weitere Wörter in diesem Vers
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.