Hosea 4:10
At sila'y magsisikain, at hindi mangabubusog; sila'y magpapatutot, at hindi dadami; sapagka't sila'y nangagwalang bahala sa Panginoon.Dieser Vers in der wirklichen Welt
Wer
In welchen Worten
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.