Deuteronomio 9:15
Sa gayo'y pumihit ako at bumaba ako mula sa bundok, at ang bundok ay nagniningas sa apoy, at ang dalawang tapyas ng tipan ay nasa aking dalawang kamay.Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.