Deuteronomio 22:15
Kung magkagayo'y ang ama ng dalaga at ang kaniyang ina ay kukuha at maglalabas ng mga tanda ng pagka donselya ng dalaga sa harap ng mga matanda sa bayan, sa pintuang-bayan;Dieser Vers in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- בְּתוּלִיםbᵉthûwlîym(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- זָקֵןzâqênold
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.