Joel 2:23
And ye sons of Zion, joy and rejoice, In Jehovah your God, For He hath given to you the Teacher for righteousness, And causeth to come down to you a shower, Sprinkling and gathered — in the beginning.Цей вірш у реальному світі
Де
Хто
Якими словами
- מוֹרֶהmôwrehan archer; also teacher or teaching; also the early rain
- מַלְקוֹשׁmalqôwshthe spring rain; figuratively, eloquence
- גֶּשֶׁםgeshema shower
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.