James 4:9
be exceeding afflicted, and mourn, and weep, let your laughter to mourning be turned, and the joy to heaviness;Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- γέλωςgélōslaughter (as a mark of gratification)
- ταλαιπωρέωtalaipōréōto be wretched, i.e. realize one's own misery
- μεταστρέφωmetastréphōto turn across, i.e. transmute or (figuratively) corrupt
- πένθοςpénthosgrief
- πενθέωpenthéōto grieve (the feeling or the act)
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
2Co 7:10–11, Mat 5:4, Luk 6:25, Pro 14:13, Jas 5:1–2, Psa 119:67, Jer 31:18–20, Ezk 16:63