Isaiah 47:2
Take millstones, and grind flour, Remove thy veil, draw up the skirt, Uncover the leg, pass over the floods.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- שֹׁבֶלshôbela lady's train (as trailing after her)
- צַמָּהtsammâha veil
- רֵחֶהrêcheha mill-stone
- טָחַןṭâchanto grind meal; hence, to be aconcubine (that being their employment)
- חָשַׂףchâsaphto strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or
- קֶמַחqemachflour
- שׁוֹקshôwqthe (lower) leg (as a runner)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.