Isaiah 2:20
In that day doth man cast his idols of silver, And his idols of gold, That they have made for him to worship, To moles, and to bats,Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חֲפֹרchăphôra burrower, i.e. probably a rat
- פֵּרָהpêrâha hole (as broken, i.e. dug)
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.