Genesis 3:1
And the serpent hath been subtile above every beast of the field which Jehovah God hath made, and he saith unto the woman, 'Is it true that God hath said, Ye do not eat of every tree of the garden?'Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- עָרוּםʻârûwmcunning (usually in a bad sense)
- אַףʼaphmeaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- הָיָהhâyâhto exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxil
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- אִשָּׁהʼishshâha woman
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.