2 Samuel 9:11
And Ziba saith unto the king, 'According to all that my lord the king commandeth his servant, so doth thy servant;' as to Mephibosheth, 'he is eating at my table (saith the king) as one of the sons of the king.'Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- מְפִיבֹשֶׁתMᵉphîybôshethMephibosheth, the name of two Israelites
- צִיבָאTsîybâʼTsiba, an Israelite
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.