2 Samuel 24:9
and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- אִישׁ־חַיִלʼÎysh-ChayilIshchail (or Ish-chai), an Israelite
- מִפְקָדmiphqâdan appointment, i.e. mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census
- שָׁלַףshâlaphto pull out, up or off
- שְׁמֹנֶהshᵉmôneha cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) ei
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- חָמֵשׁchâmêshfive
+ще 9 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.